How to transcribe an interview: steps and format
To transcribe an interview, turn the recording into text, then shape it into a transcript: speaker names, timestamps and the words as said. One way to get the text at no cost: upload the interview video to Google Drive, generate automatic captions, and open the transcript next to the video.
Then choose how exact it should be. Verbatim keeps every um and false start; clean verbatim keeps the meaning and drops the filler. Check it against the recording before you quote anyone, because automatic captions can get names and words wrong.
Before you record
A clean recording makes the transcript much easier:
- Ask first. Tell the person you’re recording and what it’s for, and get their yes on the recording.
- Pick a quiet room. Hum, music and traffic are what make words hard to hear later.
- Give each speaker a mic if you can, or sit them close to one.
- Say the names at the start. “This is Sam, talking with Maria, on the 3rd of November.” It labels the file and the voices.
- Name the file with the date and who it is. Here’s a file naming convention you can copy.
Get the text with Google Drive
If you record the interview on video, Google Drive can write the words for you.
- Upload the video to Google Drive.
- On a computer, right-click the video and choose Manage caption tracks. You can also click More, then Manage caption tracks, while it plays.
- Pick the language spoken. If your work or school admin asks you to request captions, choose Generate automatic captions.
- Open the video, click the gear icon in the bottom right of the player, and choose Transcript. The words show next to the video and light up as they’re spoken.
- Play the interview with the transcript open, and type it up into your own document, adding speaker names and timestamps as you go.
Drive’s automatic captions cover 29 languages. In a work or school account, an admin can turn them off. The same Drive steps, with more detail, are in how to get a transcript of a video.
Verbatim or clean verbatim?
- Verbatim: every word as said, with ums, repeats, false starts, pauses and laughs. Use it when how something was said matters, such as research or legal work.
- Clean verbatim: the full meaning, without filler and stumbles. Use it for articles, quotes, captions and most video work.
Pick one before you start, and say which one in the header.
Cutting the interview into a video? Here’s what makes a good sound bite and how a talking head video is edited.
Interview transcript format
- Header: who was interviewed and by whom, the date, the place, and the name of the recording file.
- One paragraph per turn, starting with the speaker’s name or role.
- Timestamps at each change of speaker, or every few minutes, in [hh:mm:ss].
- Tags in square brackets for what isn’t words: [inaudible], [crosstalk], [laughs], [pause].
- A note for unclear words, such as [unclear: Marlow?], so a reader knows to check.
Here’s what that looks like, with made-up names:
Interview with Maria, by Sam. Recorded 2026-11-03, studio B. File: 2026-11-03 Interview Maria wide.mov. Clean verbatim.
[00:00:12] Sam: How did the project start?
[00:00:15] Maria: It started as a side thing. We had one camera and a weekend. [laughs]
[00:01:02] Sam: And what changed?
Check it before you quote
Automatic captions miss names, jargon and words spoken over each other. Before you use a line:
- Find its timestamp and listen to it again.
- Fix the spelling of names and places.
- Mark anything you still can’t hear as [inaudible], rather than guessing.
Find a quote across all your interviews with clipcloud
A transcript searches one recording. When you have a folder of interviews, the hard part is knowing which one has the line, and where.
clipcloud searches the videos in a Google Drive folder by what’s said, shown and written on screen.
- Share the Google Drive folder with your interview videos with clipcloud. It only sees the folder you share.
- clipcloud scans the videos in it, including what was said.
- Type the line in plain words, such as “we had one camera and a weekend”, even if you only know roughly how it went.
- The clips where it’s said come back, each opened at the moment. Search can miss, so try a second way of saying it, and check the exact words in the recording before you quote.
- Select the clips you need and click Share to send them to your editor. The link lasts 30 days and opens with no account.
It doesn’t replace the transcript: it tells you which recording, and where, so you can check the words. To plan the edit from your transcripts, see what a paper edit is. For shots to lay over those interview lines, see what a cutaway shot is and what B-roll is.
Your originals stay in your Drive.
FAQ
What does it mean to transcribe an interview?
To transcribe an interview is to turn the recording into written text, usually with each speaker's name at the start of their turn and timestamps, so you can read, quote and search what was said.
How do I transcribe an interview without paying?
Upload the interview video to Google Drive, right-click it, choose Manage caption tracks and pick the language. Then open the video, click the gear icon and choose Transcript, and type it up into your document with speaker names and timestamps.
What is the format of an interview transcript?
A short header (who, when, where, which recording), then each turn on its own paragraph, starting with the speaker's name. Add a timestamp at each change of speaker or every few minutes, and tags such as [inaudible] or [laughs] where needed.
What is the difference between verbatim and clean verbatim?
Verbatim keeps everything as said, including ums, repeats, false starts and pauses. Clean verbatim keeps the full meaning but drops filler words and stumbles, so it reads more easily.
Should an interview transcript have timestamps?
Yes, if anyone will need to go back to the recording. A timestamp at each change of speaker, or every few minutes, lets you check a quote fast.
Can Google Drive generate captions for any video?
Drive's automatic captions support 29 languages, according to Google Drive Help. In a work or school account, an admin can turn them off or ask you to request them.
How do I find a quote across many interview recordings?
With clipcloud, type what was said in plain words. It scans the interview videos in the Drive folder you share and returns the clips where it's said, each opened at the moment. Search can miss, so check the results.
Does clipcloud move or change my files?
No. Your originals stay in your Drive.
Does clipcloud work with Shared Drives?
Yes. During the beta, a clipcloud founder links a whole Shared Drive for you.
How do I get access?
clipcloud is in beta. 100 beta spots. The first 100 get 50% off. Start free.